目上の人や取引先を前に呼びかける場合には「○○様」「○○さん」といった個人名や、「御社は」「貴社は」といった表現を用います。
「弊社」「小社」
自分の会社をへりくだって言うときは、「弊社」や「小社」を用います。ビジネスでは、取引先とのメールや文書で活用されることが多い表現です。
例文
・弊社といたしましては、今後も全力でサポートする所存です。
・弊社のミスで発送が遅れましたこと、心よりお詫び申し上げます。
▼あわせて読みたい
「弊方（へいほう）」
「当方」の類語である「弊方」も、自分の所属する組織を指す言葉です。「弊社」と比べて使用頻度の少ない表現ですが、ビジネスに適した言葉です。
例文
・こちらが弊方の取りまとめた資料でございます。
・弊方で確認を取り次第、迅速に対応いたします。
個人を指す場合の表現
「当方」の個人を指す言い換えとしては、「私」「小生」」などが挙げられますが、文脈によって使い分けが必要です。
「私」
最も一般的で丁寧な一人称です。「当方」が組織全体や部署を指すのに対し、「私」や「わたくし」は発言者個人の責任や意見を明確にしたい場合に用います。
例文
・わたくし、今回の件について再度確認いたします。
「小生」
「当方」の類語である「小生（しょうせい）」も、グループ全体ではなく個人を表す言葉です。また、男性が使用する言葉であることが「小職」との大きな違いです。多くは手紙文で用いられます。
例文
・次回の打ち合わせは、小生は欠席させていただく予定です。
・小生でよろしければ、お声がけいただければと存じます。
「自分」
「私」よりもやや口語的ですが、自分の行動や責任範囲を指す際に使われることがあります。目上の方への使用は「私」の方が無難です。
例文
・その資料の作成は、自分で責任をもって進めます。
「当方」の反対語は「先方」
「当方」と反対の意味を持つ言葉は「先方（せんぽう）」です。「先方」は、社外でなく自社内で使用します。そのため、取引先の会社に直接「先方は～」と用いることはありません。あくまでも、相手がいない場で使用することがポイントです。
例文
・その件につきましては、すでに先方に連絡済みです。
・午後から先方と打ち合わせの予定です。
・承知いたしました。先方に確認し、折り返しメールをいたします。
「当方」の英語表現
海外の取引先などと会話をしている際に、「当方」を使いたい場合、どのような英語表現が適しているのでしょうか？
we
“we”は、「私たちは」「我々は」という意味。自分を含めた一定の人々を指して、「私たちは〜です」と説明する時などに使用します。また、自分が属する会社や組織などのメンバー全体を表す際にも使うので、「当方」と似たニュアンスを持ちますね。
例文
We in the medical profession have moral responsibilities.
（我々医療関係者には、道義的責任があります）
our
“our”は、「我々の」「私たちの」という意味。“our company”（私たちの会社）などと表現することもあります。自分が所属している会社やグループ、国などを代表して述べる際などに使える表現ですね。
例文
This is our proposal.
（これが当方の提案です）
よくある質問
ビジネスコミュニケーションにおいて、自社や相手方を指す言葉の使い分けは非常に重要です。特に一人称（自分たち）や二人称（相手方）の表現は、敬意の度合いや文脈によって使い分ける必要があります。ここでは、よくある質問とその回答をまとめました。
Q. 「当方」と「弊社」の違いは？
「当方」は、話している自分たちの側全体を指す言葉であり、社外に対して自社の立場を説明する際に使われます。「弊社」は、自社という組織そのものを指す謙譲語であり、社名や組織の全体像に焦点を当てた表現です。例えば、「当方の担当者が確認いたします」と言うのに対し、「弊社の規定により、お断りしております」のように使い分けられます。「当方」は「弊社」よりもやや広範囲や、その場の状況における自らの立場を指すニュアンスがあります。
Q. 「当方」は個人でも使えますか？
はい、使えます。ただし、「当方」は話者の組織やグループの代表として、あるいはその組織の一員としての立場を指す場合に使われることが多く、あくまで組織的な視点が含まれます。個人としての発言や責任を明確にしたい場合は、前述の通り「私」や「わたくし」を用いる方がより適切で丁寧です。
Q. ビジネスシーンで「私たち」と表現するには？
ビジネスシーンで「私たち」を丁寧に表現する場合は、「私ども」を用いるのが最も一般的で適切です。「私ども」は「私たち」の謙譲語であり、自社メンバーやチームを指して相手への敬意を示します。少し堅い表現や、組織全体を指す場合は「弊社一同」といった表現も使われます。
Q. 「私ども」の言い換え表現は？
「私ども」の言い換えとしては、より丁寧な「わたくしども」があります。また、状況に応じて「弊社（組織全体）」や、個人の責任を強調したい場合は「私（わたくし）」を使うことで、ニュアンスを調整できます。
Q. 「御社」と「貴社」の違いは何ですか？
この二つは使い方が異なります。「貴社」は書き言葉（メールや文書）で自社より上の相手企業を指す際に使います。「御社」は話し言葉（口頭での会話や商談）で相手企業を指す際に用います。発音はどちらも「おんしゃ」に近いですが、表記法で明確に区別されます。
最後に
- 「当方」（とうほう）は「私ども」の意味で社外に使うが、文書では「弊社」が適切である。
- 社内での使用や個人を指す場合は不適切で、その際は「私」や「わたくし」を使うべきである。
- 「当方」の反対語は「先方」であり、話し言葉で組織の立場を示す際に多用される言葉である。
「当方」は、自分の所属するグループや会社を意味する言葉です。ビジネスシーンでは、「私ども」「こちら」といった意味で使用します。社外に向けて使用する言葉であり、文書では「弊社」「当社」と表現することもポイントです。正しい意味を理解し、ビジネスメールや会話の中で「当方」を活用してみてくださいね。
TOP画像／(c) Adobe Stock
Domani編集部
Domaniは1997年に小学館から創刊された30代・40代キャリア女性に向けたファッション雑誌。タイトルはイタリア語で「明日」を意味し、同じくイタリア語で「今日」を表す姉妹誌『Oggi』とともに働く女性を応援するコンテンツを発信している。現在 Domaniはデジタルメディアに特化し、「働くママ」に向けた「明日」も楽しむライフスタイルをWEBサイトとSNSで展開。働く自分、家族と過ごす自分、その境目がないほどに忙しい毎日を送るワーキングマザーたちが、効率良くおしゃれも美容も仕事も楽しみ、子供との時間をハッピーに過ごすための多様な情報を、発信力のある個性豊かな人気ママモデルや読者モデル、ファッションのみならずライフスタイルやビジネス・デジタルスキルにも関心が高いエディターたちを通して発信中。https://domani.shogakukan.co.jp/
1 2
▼あわせて読みたい
