「ご高配」とは？正しい使い方や注意点、言い換え表現もご紹介

「平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます」

ビジネスメールや文書で、冒頭の挨拶に使われる表現。「いつもお世話になり、ありがとうございます」という意味を、とても丁寧にした言葉です。

【冒頭の挨拶に“ご高配 ”を使う場合のメールや文書の書き方】

「頭語」＋「時候の挨拶」＋「平素より格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます」＋「本文」

▼あわせて読みたい

「平素」とは？意味や使い方の例文、言い換え表現も解説

「今後とも変わらぬご高配を賜りますようお願い申し上げます」

こちらの表現は、メールや文書で結びの挨拶に使われる表現。「これからもよろしくお願いします」というニュアンスで、文章を締めくくる事ができます。

【文末に“ご高配 ”を使う場合のメールや文書の書き方】

〈本文〉＋「今後とも～ご高配を賜りますよう～」＋「結語」

▼あわせて読みたい

「ご高配を賜り」の意味や使い方は？メールで使える例文や類語

「旧年中はひとかたならぬご高配にあずかり、厚く御礼申し上げます」

こちらは年賀状や、年度初めの挨拶に用いられる表現です。「ひとかたならぬ」は、「普通の程度ではない」という意味。そして「あずかり」は、「受ける」を意味します。「ひとかたならぬご高配にあずかり」とすることで、「普通以上の配慮を受ける」という意味の言葉になります。

「この度は、ご高配いただき、誠にありがとうございました」

具体的な協力や配慮があった後に、お礼として伝えることができます。

「今後とも、変わらぬご高配をいただきますよう、何卒よろしくお願い申し上げます」

「これからも引き続きお世話になります」という気持ちを伝える丁寧な結びの言葉です。この場合、「ご高配を賜りますよう」とすると、さらに改まった表現になります。

類語や⾔い換え表現

次に、「ご高配」を言い換えることができる表現をみていきましょう。

「ご配慮」

先ほども出てきましたが、心配りを意味する「配慮」が挙げられます。丁寧語の「ご」をつけることによって、相手からの心配りを意味し、目上の人や取引先に使うことのできる敬語表現です。「ご高配」は、主に社外に対して使う表現ですが、「ご配慮」や「配慮」は社内や同僚、目下の人にも使うことができる表現です。

「ご厚情」

「ご厚情」は「厚い情け、心からの深いおもいやり」という意味。こちらの表現も「ご高配」と同様に、日常会話ではほんど使われません。主に改まったメールやスピーチで使われる表現です。

▼あわせて読みたい

「厚情」の正しい意味は？ 類語や「好意」との違いを解説

「お引き立て」

「お引き立て」とは、「特に目をかけて後援することをその後援者を敬っていう語」。つまり、「相手から目をかけてもらうこと」という意味。ビジネスメールの中で頭語の次の挨拶や、結びの挨拶として使われる表現です。

「お気遣い」

「気遣い」の丁寧表現で、相手が気を使ってしてくれた事に対して敬意を表す言葉です。ビジネスシーンでは「お気遣いありがとうございます」とお礼を述べるときや、「お気遣いなさらないようお願いします」といったように、相手の負担を減らしたいときに使う言葉です。

「ご愛顧」

「ご愛顧」には「目をかける」という意味があります。「目をかける」とは、よく面倒を見てもらったり特別に可愛がってもらったりする状況のことです。ビジネスの場面では、目をかけてもらった取引先や顧客に対して「ご愛顧」が使われます。

英語表現は？

「思いやり」という意味の「thoughtfulness」、「親切」という意味の「kindness」が「ご高配」に近い表現といえます。「thoughtfilness」と、「kindness」を使った例文をご提案します。

なお、「ご高配」を辞書でひくと「your good offices」と出てきますが、ビジネスメールなどの文章では、上記の例文の方が、自然な表現だといえるでしょう。

よくある質問

「ご高配」と「ご厚情」、「ご高配いただき」と「ご高配賜り」の違いなど、「ご高配」に関するよくある質問に簡潔に解説します。

Q. 「ご高配」と「ご厚情」はどう違う？

「ご高配（ごこうはい）」は主にビジネス上の配慮や具体的な取り計らいへ感謝する際に使われます。「ご厚情（ごこうじょう）」は、温かい気持ちや親切な情など、より個人的・精神的なサポートへ感謝する際に使われます。

Q. 「ご高配を賜りありがとうございます」は目上に使えますか？

はい、使えます。「賜り（たまわり）」は「いただく」の最上級の謙譲語です。そのため、取引先や目上の方への最も丁寧な感謝の言葉として、特に改まった文書の挨拶文などで適切に使用できます。

Q. 「ご高配いただき」と「ご高配賜り」の違いは？

どちらも丁寧な表現ですが、「ご高配賜り」のほうがより格式高く、改まった表現です。一方、「ご高配いただき」は「賜り」よりはやややわらかい表現で、特定の出来事へのお礼などにも使われます。

Q. 「ご高配ください」は正しいですか？

正しくありません。「ご高配」は相手の配慮を敬う言葉であり、「〜ください」という命令形を使って配慮を求めるのは失礼にあたります。「今後ともご高配を賜りますようお願い申し上げます」のように依頼の形に直して使います。

Q. ビジネスメールで「ご高配」を使うのは堅すぎる？

場面によります。取引先への重要な案内状や正式な挨拶には適切で丁寧ですが、日常的な連絡や簡潔なやり取りでは堅苦しくなりすぎるため、「ご配慮いただき」など、状況に応じた表現に使い分けるのが良いでしょう。

最後に

ビジネスパーソンとして、挨拶の文章を作ることは日常茶飯事ですよね。「ご高配」という表現をマスターしておけば、ビジネス文書やメールなどがもっと書きやすくなるはずです。