「初春」の読み方と意味は？
年賀状や新年のあいさつメールで見かける「初春」。この言葉を読む際、「はつはる」なのか「しょしゅん」なのか、迷うことはありませんか？ おめでたい時に使う言葉ですので、意味や使い方を把握しておきたいですね。
「初春」の読み方は2つ
「初春」について辞書で調べたところ、次のような意味がありました。
読み方1：しょしゅん
1：春の初め。はつはる。《季 春》「枯枝に—の雨の玉円（まど）か／虚子」
2：陰暦正月の異称。孟春（もうしゅん）
『デジタル大辞典』（小学館）より引用
読み方2：はつはる
春の初め。新春。新年。《季 新年》「—や思ふ事なき懐手／紅葉」
『デジタル大辞典』（小学館）より引用
読み方は、「しょしゅん」と「はつはる」の2つ。春の初めや新年を表します。年賀状や新年のあいさつで使われることが多いでしょう。
なお、「初春」は時候のあいさつとしても使いますが、松の内（元旦から7日、あるいは15日）の期間に使うのがよいとされています。
(c)Adobe Stock
「初春」の使い方は？
「初春」という言葉の使い方を見ていきましょう。シチュエーション別に紹介します。
会話や普段の文章で使う
《例文》
・小豆粥を食べると、初春を感じる
・習い事の「初春を祝う会」に参加するために服を新調した
日常会話で、「初春」という言葉を使うことはあまりないかもしれませんが、イベントや催しなどの名称によく使われます。また、文学作品などに登場することも多いでしょう。
年賀状や新年のメールで使う
《例文》
・謹んで初春のお慶びを申し上げます
・謹んで初春のごあいさつを申し上げます
「初春」は、賀詞（祝意を表す言葉）にもよく使われています。芽吹きの季節である「春」は、新たな始まりや希望、誕生などをイメージさせるため、年始に適していますよね。新しい1年のスタートにふさわしい言葉と言えるでしょう。
「新春」や「早春」との違いは？
「初春」と似た言葉に「新春」と「早春」がありますが、どのような違いがあるのでしょうか？
(c)Adobe Stock
「新春」
新年や正月のことを意味する言葉。「しんしゅん」と読みます。この言葉は、「初春」と同じ意味や使い方をすると考えていいでしょう。年賀状にもよく用いられていますよね。
《例文》
・新春の餅つき大会はとても盛り上がった
「早春」
「そうしゅん」と読み、春の初めごろを表します。春の初めという意味は同じですが、「早春」に新年や正月の意味はありません。この点が「初春」とは異なり、そのため、あいさつとして使える時期も異なります。
なお、「早春」をあいさつとして使うのは、立春の頃から3月中旬までとされています。
《例文》
・早春の候、貴社には一段とご清勝のことと拝察いたします
「初春」を使って新年のあいさつメールを書くには？
ここからは「初春」を使ったあいさつメールについて見ていきましょう。年始の休み明けは、メールで新年のあいさつをすることが多いですよね。送る相手別に、例文で紹介します。作成の参考にしてください。
(c)Adobe Stock
例文：上司や先輩に向けて
「〇〇部 〇〇部長
謹んで初春のお慶びを申し上げます。
営業部の佐藤です。
旧年中は大変お世話になり誠にありがとうございました。
本年も〇〇部長のもと、気持ちを新たにより一層仕事に励んでまいります。
変わらぬご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。」
【ポイント】
昨年のお礼や新年の決意を入れることで、相手に気持ちがより伝わるかもしれません。新年のあいさつですから、読んだ人の気持ちが明るくなるような内容にしたいですね。また、メールだからこそ、言葉の選び方に注意を払うことが大切です。
例文：社外の人に向けて
「〇〇株式会社 〇〇部 〇〇様
謹んで初春のごあいさつを申し上げます。
ドマーニ株式会社 営業部の佐藤でございます。
旧年中はひとかたならぬご愛顧にあずかり、誠にありがとうございました。
本年も〇〇様のご期待に添えるよう、全力を尽くしてまいります。
本年もより一層のお引き立てのほど、何卒お願い申し上げます。」
【ポイント】
取引先やお客様に送る新年のあいさつメールにも、昨年のお礼や新年の決意を入れるといいですね。新しい年もご縁が続くことを願い、気持ちを込めて書いてください。
誤字脱字や失礼な表現がないか、送信前に必ずチェックを。不安な人は、他の人に確認してもらうのがおすすめです。
「春」を使った賀詞を紹介
「春」を使った年賀状の賀詞について紹介します。賀詞には種類がありますが、送る相手により変えるのが一般的。特に目上の人に送る際は、賀詞の選び方に注意してください。
2文字の賀詞
・慶春（けいしゅん）
・迎春（げいしゅん）
・賀春（がしゅん）
・寿春（じゅしゅん）
・頌春（しょうしゅん）
いずれも「新春を祝う」や「新年を祝う」などの意味を持ちます。2文字の賀詞は、目下の人に送るのが一般的。目上の人に使うと、マナー違反ととられる可能性が高いので、注意してください。
4文字の賀詞
謹賀新春（きんがしんねん）：［意味］新年を謹んでお祝い申し上げます
慶賀光春（けいがこうしゅん）：［意味］かがやかしい新春のお慶びをお祝い申し上げます
迎春万歳（げいしゅんばんざい）：［意味］新年を迎えお慶び申し上げます
新春万福（しんしゅんばんぷく）：［意味］新しい年に幸福の多いことをお祈りいたします
瑞光祥春（じゅしょうかしゅん）：［意味］めでたい光が訪れる春をお慶び申し上げます
麗雅懿春（れいがいしゅん）：［意味］鮮やかにして奥ゆかしく麗しい春をお喜び申し上げます
4文字の賀詞は、相手を立てて敬う礼儀にかなったものとされています。そのため、上司など目上の人に使うのは4文字の賀詞がおすすめ。また、どの賀詞を使えばいいか迷った場合も、4文字の賀詞を使うといいでしょう。
なお、4文字の賀詞は意味が少しずつ異なります。それぞれの意味を把握し、適切に使うようにしてください。
参照：『デジタル大辞泉』（小学館）
最後に
「初春」という言葉について紹介しました。正月や新年を意味する「初春」は、年賀状にもよく使われています。賀詞で「初春」や「謹んで初春のごあいさつを申し上げます」を使ったら、一言メッセージに「あけましておめでとうございます」と書くのはNG。
賀詞を重複させるとマナー違反と取られることがありますので、注意してください。「初春」という言葉にポジティブなイメージを持つ人は多いはず。適切に使い、相手に喜んでもらいたいですね。
TOP画像／(c)Adobe Stock
あわせて読みたい！
